Archive for the ‘Movies’ Category


June 3, 2017

I never got around to seeing the movie Elle when it was released last year. Though I have long been a big fan of Isabelle Huppert, and usually try to see everything she is in, for some reason I missed Elle. It isn’t the first time I missed seeing a movie I had meant to see. But then I have usually made up for it by seeing it in a revival or on video, sooner or later.

But something made me want to see it sooner rather than later. It so happened that on some recent flights on Air France I got to see a couple of movies with an actress named Virginie Efira, hitherto unknown to me, and I was quite impressed by how skillfully she managed to move between the serious and comical aspects of her characters, unhampered by her spectacular looks. When I found out that she had a supporting role in Elle, I became eager to see it soon.

It turned that I was not the only one. The Contra Costa County Library has 15 copies of the DVD, and not only are they all checked out, but I placed a hold a month ago and I am still in 54th position in the queue.

While waiting, I checked out (from another library) the novel that the film is based on, Oh… by Philippe Djian, about whom I have written before. (Hence the title of this post.) I was, of course, curious about  the character named Rebecca, played by the new object of my fandom.

To my surprise, Rebecca makes only the briefest of appearances, and is described by the narrator-protagonist as an mousy (by implication) little redhead. Well, Virginie Efira is a spectacular-looking (as I said) tall blonde. (In the films that I saw she did not display her assets as prodigiously as she does in her publicity shots, except in one comic turn in Victoria.) The screenwriter must, then, have expanded the part to accommodate Virginie Efira’s commanding presence.

I am getting curiouser and curiouser.



December 25, 2016

About a decade ago I went on a binge of novel-writing, completing six books between 2005 and 2011. I did it for the sheer joy of challenging my creative imagination and experimenting with genres, and did not make any serious attempt at getting them published in the conventional way, since I didn’t relish the idea of having to deal with agents and editors. And so, when Amazon’s Kindle Direct Publishing became available, I jumped on it, especially enjoying the freedom that this platform gives me to revise my work at will. I have not done any promotion, and my sales have been less than modest, but, in all honesty, I didn’t do it for the money.

Of my six novels, three are free-standing. One is a historical novel about Manuel Godoy, inspired in part by the memoirs of the 19th-century Spanish writer Mesonero Romanos, Memrorias de un setentón (Memoirs of a his seventies), since I began writing the book as I was about to enter my seventies. The other two are more contemporary but also historical in the sense that they are set at a definite period in time, one in mid-eighties Hollywood and the other  (the only one written in the first person) in mid-twenty-oughts San Francisco.

The remaining three form a trilogy, with all the titles being single nouns ending in -ion, but they are quite different in form and style. The first tells a story of a man of my age whom I named Miki Wilner, like me a Polish Jew who was liberated at Bergen-Belsen, but otherwise having no resemblance to me; it is told, in alternating sections, over a twenty-day period in August of 1970 and a twenty-year period from 1950 to 1970 (a format I stole from the novel Blue by my friend Rosa Regàs). The other two are about his son and his daughter respectively. The latter is, essentially, a Bronx murder mystery, with a couple of NYPD detectives working with Betty Wilner. The former is a bildungsroman with a twist.

The twist is that Daniel Wilner, Miki’s Montreal-born son, goes on a quest to learn as much as he can about his father (who died when Daniel was two), and in the process finds out that his father was not who he had thought he was.

The coincidence alluded to in the title is that I recently saw two movies in which the protagonists undertake a search to find their fathers, and in each case learn that the father is not who they had thought. One was Incendies (2011), by the well-known Denis Villeneuve, who has lately become a big-time Hollywood director. The other was L’Origine des espèces (2016), by the first-timer Dominic Goyer. And both films are about French Canadians based in Montreal!

Of course, I saw both of them on an Air Canada flight to Montreal. But still…


August 27, 2016

I have, for a long time, found myself immune to the appeal of actresses and/or comediennes who happen to be half-Jewish blondes.

I think it’s because of the way they try to be both sexy and funny, but somehow the sexy and funny aspects of their personas seem to come from different places (the  blond and the Jewish, respectively?), so that (to me)  they fail to come through as real women.

By contrast, a half-Jewish brunette like Julia Louis-Dreyfus manages to be sexy in a funny way and funny in a sexy way; she is who she is (just like an all-Jewish brunette such as Sarah Silverman, or, for that matter, an all-Jewish blonde like Natasha Lyonne).

Now, another half-Jewish brunette, Lena Dunham, doesn’t manage to be either, but I’m not sure she means to.


February 29, 2016

It seemed strange. Leonardo DiCaprio, last night’s winner of the best-leading-actor Oscar for his role in The Revenant, appeared in the clip shown from the movie (which I haven’t seen) to have the linguistic skill to have mastered an indigenous American language. But when, in his thank-you speech, he named the director with whom he must have spent many months in close contact, he could not pronounce the word Iñárritu; ignoring the tilde and the acute accent, he came out with something like “innerEEtoo”, which sounds more Star-Wars-ish than Basque.

When the director won his award, he was presented as Alejandro G. Iñárritu, which is how he has been credited for the past couple of years; before that he used his full name in the Spanish fashion, Alejandro González Iñárritu. But nowadays he is often referred to (for example, in the latest issue of the The New Yorker) even more simply as Alejandro Iñárritu. I wouldn’t be too surprised if this eventually becomes his credit name; middle initials aren’t all that frequent in Hollywood, and then mainly if the first and last names are rather common (Edward G. Robinson, Michael J. Keaton…).

If that happens, then he wouldn’t be the first Hispanic artist (I mean one from a Hispanic country, not a “Hispanic American”) to drop his very common paternal surname (of the type ending in -z)  in favor of his more uncommon maternal one. Antonio Banderas was originally José Antonio Domínguez Banderas (though he used the shortened form from the beginning of his career). Pablo Ruiz Picasso became Pablo R. Picasso and then Pablo Picasso. (Picasso, incidentally, is an italianized form of the Spanish Picazo, taken on by a maternal ancestor who served in the navy of the Kingdom of Naples, under Spanish rule at the time.)

The -z names, mostly ending in -ez but occasionally in -az (Díaz) or -iz (Ruiz) are originally patronymics; they are often glossed as “son of” but there is nothing in the form to indicate that, and they have from the beginning been used for daughters as well; for example, the daughter of Rodrigo Díaz El Cid were named Cristina and María Rodríguez. (Note: I am writing these names in the modern Spanish way, with an acute accent on the penultimate syllable; these would not have been there before 1900 or so, and I think it’s anachronistic, for example, to write — in English — the name of the New Mexico senator Dennis Chavez, whose family had been American for many generations, as Chávez.)

The -z ending seems to come from the Goths, who spoke a Germanic language, and in all likelihood represents the -s possessive common to all Germanic languages. These names are therefore equivalent to English surnames like Williams, Davis and Jones, typically native to southern England and Wales, as distinct from the Scandinavian-influenced -son names in northern England and Scotland.

While the -z names are, along with García, among the most common in Hispanic countries, one rarely finds them on the jerseys of soccer players from those countries; one is much more likely to find a given name or a nickname, such as Raúl (González), Alexis (Sánchez), James (Rodríguez), Pedro  (Rodríguez), Chicharito (Javier Hernández). Míchel (Miguel González) and many others.  In Spain, many footballers (like their Brazilian counterparts) like to be known by their nicknames (Isco, Koke, Juanfran) even if their surnames are not of the common type, but this doesn’t seem to be the case in Hispanic America.